起不出名字. 偷懒直接上片名. 从未看过侯孝贤, 现在才知道侯氏长镜头语言, 确是不同. 开场那一段觥筹交错, 简直迷醉我. 眼前不断晃过洪老爷那身灿灿黄衫, 浮华又迤逦. 不知是侯氏魅力还是吴语的根底, 我被不断软化, 最后权当自己真正坐在洪老爷对面, 团扇掩面, 当笑时笑, 当娇时娇—话虽这么说, 其实还是做不来. 假使是因为乡音无限, 苦是苦了梁朝伟. 不能看不出他下了好一番苦功—却还是音调败绩, 我又不小心笑出声. 开场里虽然适逢他心情不佳, 不言语亦不为过, 但脸上飘浮阵阵迷茫, 真是掩饰不过. 待到后来各局上应对, 好像嬉笑里也都是局促, 是, 是我要求太多. 是要真的全沪人班底才得以完美? 侯孝贤也非沪人. 字词意思都慢慢揣度, 客人, 官人, 先生, 风雅同风月只一韵母差. 对比梁朝伟, 让我失望倒是刘嘉玲. 左右都说她吴语根基好, 溜得很, 我便默认是苏人母语优过我, 谁晓得大失所望. 也怪我, 比之他人当然是好得多, 谁像我这样拿标准去衡量. 李嘉欣也是一样毛病. 不过也可以总结, 非母语习得者最挑战是音调; 母语反刍者最易诟病是咬字. 刻薄点说滑稽也不为过. 加上刻意娇嗔态, 更有拿腔拿调之嫌. 诶, 终归是我太难服侍. 伊能静更是费事再说. 直看到潘迪华摆进屋来, [...]
Archive for 03月 2011
海上花 1 comment
野天鹅惊鸿 8 comments
题目取完才觉得像三流鬼片的名字: 野天鹅惊魂. 而我又最憎电影用动物作为主要线索, 尤其是鬼片. [诶, 一开题就扯远了.] 首先, 看这本书这个行为的意义于我, 已经远大于这本书本身内容的含义. 1. 这是我看的第一本直排书.(自然也是第一本读序自右向左的书) 2. 这是我看得第一本繁体书. 3. 这点作为以上两点的缘由愈发好笑: 这是我看的第二本从中国人写的英文书翻过来的中文书. 你是想问, 既然不是第一本, 为什么好笑呢? 第一本自然是<京华烟云>. 然而不同之处在于, 林语堂与本书作者不同, 英文纵是精, 中文自是不相让的. 而张戎, 自履历看来, 好像是更像英文母语作者多点. 说了良久, 还没有报备主旨—书名. 那套 “开门见山”的写作套路早就还给老师. 此书英文原名为<Wild Swan>, 译为中文作<鸿—三代中国女人的故事>. 知道本书又是机缘巧合. 没事找事给自己找了个transcription的活, 真是自作孽不可活, 被印度口音折磨到死. 但最畅快是从其中一位被采访者口中知道这本<野天鹅>, 按这位艺术家的说法, 这本书的重大意义几乎是为他开了一扇通往中国文化的窗. 恩, 简略介绍一下此人的大作好了. 此人在上海做了一个水为主题的展览, 照片有影像. 其中包括去旧时民居探水管脉搏, 这点我觉得煞是有趣. 整个展览+讲座名为 “从西天到中土”. 听记的时候姐迷茫许久, 帽子戴得那么高的一本书, 我竟从不知道? 不由忿忿. 凭借姐的聪明才智查到书名后, 姐立马动用校际图书网将此书从PA翩翩订来. [...]
记一枚姑娘 10 comments
我错了…听日更新之类的诺言都是浮云, 隔日更新比较靠谱. 现在我不如趁这N段候机闲暇来聊聊这个姑娘把. [后来是归功于误点N个小时的机场线...] ———————————- 为什么我想聊姑娘, 是因为姑娘是”那类人”. ”那类人”指的是我想成为, 却无法成为的人. 去年夏天整整两个月的时间, 我和姑娘同甘共苦, 携手同行. 哇. 听来好像抗震救灾公益片. 不知怎么定义姑娘是何方人士. 生于港, 长于沪, 年年返港数次, 擎英国护照一枚. Education一栏应该填的三段是: 耀中, Boston College, Vassar College. English Literature major. 三个学校都是那种你要我去我不会去你可以说我不够格去但看到那里出来的人又会生出好感. 其实我对”那类人”大抵也是这种态度. 不愿主动去接近, 因为接近后我就会卑微. 一旦近身又觉得人家身上样样好, 自己左右都是不堪. 因为无法成为, 所以终究有些忿忿. 姑娘洒脱得很. 穿衣上就是那种味道, 美式style, 却又不尽然. 长得又像袁咏仪. 第一天上班谁都不知dressing code, 我囧囧有神地着一件亮蓝polo在曾经的汉奸小弄堂迷完一阵路后满头汗冲进了老别墅办公室. 招我进来的顶头上司–副主编华丽丽地去泰国度假了. 我被抛给Food & Drink大佬–文艺Nerdy男Justin. 伊一脸忙到没空跟我说话的样子只指了指主编的位子说: 没地方坐了你坐这里把laptop带了么我们电脑不够用看过我们杂志么这里有几本先看一下[刷刷刷扔过来三本四五六月刊]噢对了这也是今天来的intern你们认识么她叫Julia. Julia. 姑娘一副美帝女intern的样子. 军绿色小西装大赞. 华丽丽鼻钉一枚. 两人都拘束得很, 只笑了下, 未敢寒暄. [...]
你能背出几个电话号码 6 comments
那天上课, 突然脑子里蹦出8个数字. 想了想, 原来是俺娘10年前办公室的电话. 顺溜得像纹进脑壳似的. 所以, 还有呢? 自家电话当然排第一, 且好记. ABBB+回文数. 旧居的当然也记得, 住过八年, 再古怪的号码也记下了. 除了俺娘的旧办公室, 俺爹的旧办公室自然也记得, 吉利到不行. 爹娘自己手机号s, 按下不表. 爹以前的bp机号可惜是全不记得了. ——————–Nuclear Family数完, 开始延展.——————– 外婆旧居. 这其实应当排No.1, 是我自小生活的地方. 石榴树, 枇杷树, 弃井, 痰盂, 牵牛花, 蜈蚣, 鼻涕虫. 最早电话六位的时候, 这真是无尚的佳号: 278-518. 后来估计这样的号该拿来交易了. 旧居三楼也是家人. (追溯到CR前整栋楼都应当是徐姓私宅) 前几位相同, 所以也一并记得. 外婆现居舅舅处, 电话自不必说, 倒背如流. 一并算上舅舅舅妈的手机. ———————我已开始倾慕于自己的脑容量——————— 其余亲戚宅电独能背出一家–因为是俺智慧的娘发现此号是6+double回文+9. 似轮回. 开始数友人. 最熟是硕的号码. 在我还没有手机的时候就背得烂熟. 后来渐渐是毛的. 孕的. 其余便记不下了. 又或总遇人勤于更号, 更也不需费哪怕一点心力去记了. [...]
